formatAsPlannerAction

Formats a maneuver as a compact planner action string.

The resulting strings are used in explanations, JSONL events, and GUI plan tables.